I miei orecchini con perle di fiume * My earrings with freshwater pearls

Lo sapevate che…..le perle coltivate e quelle naturali si possono distinguere dalle perle d'imitazione con un test molto semplice. Prendete la perla e spingetela (leggermente) contro il bordo di un dente. Le perle coltivate e quelle naturali vi daranno una sensazione di ruvido, come la carta smeriglio, a causa della composizione della madreperla. Al contrario le imitazioni daranno sensazione di liscio come vetro perchè la superficie è dipinta o levigata. Maggiori informazioni su www.gemstone.org

Did you know that .......... cultured and natural pearls can be distinguished from imitation ones by a very simple test. Take the pearl and rub it (gently!) against the edge of a tooth. Cultured and natural pearls will feel slightly rough, like fine sandpaper, because of the texture of natural nacre. Imitations will feel as smooth as glass because the surface is moulded or painted on a smooth bead.
You can read more on www.gemstone.org