SHOP ON-LINE

venerdì 15 maggio 2009

Un 'pescoso' weekend * A 'fishy' weekend

Lo scorso weekend sono stata alla Sagra del Pesce di Camogli, tipico paesino della costa ligure. Il tempo è stato meraviglioso e l'atmosfera di questo luogo è sempre affascinante. Durante questa festa vengono fritti più di 30 quintali di pesce nel maxi padellone che pesa ventisei quintali e ha un diametro di mt3,80 (la vedete nella foto), e vengono distribuite gratuitamente circa 30.000 porzioni di pesce ai numerossimi ospiti, disposti a fare anche centinaia di chilometri (come me) per partecipare a questa caratteristica festa. Anche se non si ha la pazienza di stare in fila (solitamente molto lunga) per accapararsi il gustoso piattino di pesce fritto, vale lo stesso la pena di esserci.
Last weekend I visited the Fish Feast in Camogli, a typical village on the sea coast near Genoa. The weather was beautiful and the place had a lovely atmosphere as ever. During this feast they fry more than 3000 Kg of fish in the huge pan that weights 2600 Kg and has a diameter of 3,80mt (you can see it in the photo) and they distribute about 30.000 free portions to the multitude of people, who in some cases, have driven for hundreds of chilometers (like me) to take part to this typical festival. Even if you are not patient enough to stay on a very long queue to catch this tasty dish of fried fish, it is worth anyway to be there.

1 commento:

Marbella Designs ha detto...

It sounds delicious, fresh fried fish, yummy! I too would make the trip to the festival.